A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
・Yo soy alemán.
私、私はドイツ人
・Me llamo Lisa.
(私は)私をリサと呼ぶ
⇒ 私の名前はリサです。
>Me soy alemán
私を私はドイツ人
>Yo llamo Lisa
私はリサを呼ぶ
>Yo me soy alemán
私、私を私はドイツ人
No.1
- 回答日時:
Yo は強勢のある主語の形。
Me は強勢のない目的語の形。
Yo soy は英語で言えば "I am"
Me llamo は英語で言えば "call myself"
主語をつけて "Yo me llamo" ということは可能。
(私の名前は○○で、彼女は××で、という対比のある状況なら。)
Me soy alemán. は間違いです。
Yo llamo Lisa. は「私はリサを呼ぶ」という意味になる。
この回答へのお礼
お礼日時:2018/01/30 23:05
ありがとうございます。
何となくニュアンスがわかったような気がします。
まだ、Yo me soy alemán. の方が、感覚的に大間違いではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Should you need any help, please let me know. Shou 1 2023/02/03 20:39
- 英語 Should you need any help, please let me know. Shou 2 2023/02/04 19:31
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- 英語 現在分詞と過去分詞の使い分け 3 2023/06/20 22:23
- 英語 補語になる形容詞節 2 2022/11/04 08:28
- 英語 動詞 dare について。 英文法の本に以下の文がありました。 Don’t dare me. (俺を 2 2023/02/10 21:21
- 中学校 中学3年生英語that節 2 2023/06/12 23:48
- 英語 CHAINSAW BLOOD の歌詞について 2 2022/10/20 21:45
- 洋画 英語の質問?です。 洋画でi love youといいますよね 主語を「 i 」から「 you 」に変 3 2023/02/19 11:56
- 英語 me tooについて。 6 2023/05/28 11:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「鬼滅の刃」は、何故、引き延...
-
スマホのアイコンの意味
-
秘密? 秘訣?
-
こんにちは。 AV女優の鈴村あい...
-
スペイン語のYoとMeの違い
-
カルチャークラブのハウスオン...
-
EXILEの・・・
-
浜崎あゆみのアジアでの知名度...
-
ドラゴンボールって最初人気な...
-
松浦亜弥さんは落ち目?だとし...
-
とんがりコーンどうして人気あ...
-
チューナーレステレビ
-
平成ジャンプでデビューしたメ...
-
伊藤沙莉って全然可愛いと思わ...
-
椎名もも
-
z400fxの人気の方式は,何型?
-
エンタの神様のZOXY DOLLのaiko...
-
加藤えりさん(元長野朝日放送...
-
最近のディズニーキャラで人気...
-
女性アイドルについて 1980年に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
最近元AV女優で引退後タレント...
-
ファーストサマーウイカについて
-
スマホのアイコンの意味
-
「鬼滅の刃」は、何故、引き延...
-
秘密? 秘訣?
-
伊藤沙莉って全然可愛いと思わ...
-
フェアリズ時代の井上理香子っ...
-
歴代モーニング娘でマンコが非...
-
とんがりコーンどうして人気あ...
-
デスノートでL の方がキラより...
-
Axis powers ヘタリアの日本で...
-
今 不適切にも…のじゅんこ役 河...
-
AV女優の美谷朱里さんは人気あ...
-
ピンクレディーはどっちが人気...
-
PS2/勝負師伝説哲也の攻略方法
-
野獣先輩って何でこんなに人気...
-
リサ・ハートフィールドの無料...
-
たまに、Twitterで、Amazonのほ...
-
英文をお願いします
-
女子高生のスカートの中が見え...
おすすめ情報