指輪に書いてた言葉です

友達の指輪に「avoir du bonheur」と書いてありました。
これは何語ですか？
また何て書いてあるんですか?

No.3 ベストアンサー 回答者： Hiyuki 回答日時： 2004/10/02 20:15

直訳すると幸福を持つ、幸福を得るといったかんじでしょうか。

参考URL：http://www2u.biglobe.ne.jp/~t_asami/vpack20bbs/v …

No.4 回答者： nickdayo 回答日時： 2004/10/02 20:16

フランス語です。

「have a happiness」ってことです。
「幸福である」という意味です。

No.2 回答者： gagagagagagagaga 回答日時： 2004/10/02 20:14

フランス語で、「幸せである」って意味みたいです。

avoirは「持つ」
bonheurは「幸福」
だそうです。辞書調べただけなので、もっと自然な
訳があるかもしれませんが。。。

No.1 回答者： gugestyper 回答日時： 2004/10/02 20:13

フランス語だと思います。

意味は「お幸せに」かな。