在宅翻訳家に興味があります。 英語系でない学校を卒業し、 英語と無縁の世界で働きながら勉強をして、

在宅翻訳家に興味があります。

英語系でない学校を卒業し、
英語と無縁の世界で働きながら勉強をして、
現在在宅翻訳家として収入を得ている方はいらっしゃいますか？

・通信講座で学びましたか？
・どのくらいの期間勉強しましたか？
・収入はどのくらい得ていますか？

教えていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： firstsnow 回答日時： 2018/02/07 15:14

私は通訳をやってます。

　在宅の翻訳家って、かなり難しいですよ。
　何よりも翻訳の仕事をどうやって見つけるかが一番の問題。

　参考までに文芸翻訳検定のHPのアドレスを載せます。
　
　http://bungeihonyaku.com/

　です。

　ちなみに私、この協会の代表理事の方のお試し講座を受けた事があって「文芸翻訳は文芸翻訳。いつもやっている通訳とはちがうな」と思いましたね。

この回答へのお礼

詳しく教えてくださりありがとうございました。もう少し考えてみます。

お礼日時：2018/02/13 20:10