英語の書き換えの問題

１．The story of Trump was the story of how he tried to make himself a story.(『FIRE and FURY』p.74)

２．The story of Trump was the「one」of how he tried to make himself a story.

３．The story of Trump was「that」of how he tried to make himself a story.

１．を、２．や３．のように書き換えては、間違いなのかどうか？

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/02/28 20:44

基本 the one イコール that で近いのですが、

one は可算名詞のみ、
the one of は避けられる
天に注意が必要です。

3 はいいかと。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/03/01 03:31