아는척해주라 これはどういう意味ですか？ 知ってるふりをしてくれ ですか？？

아는척해주라

これはどういう意味ですか？
知ってるふりをしてくれ ですか？？

No.3 回答者： yuさん 回答日時： 2018/03/22 17:11

はい、合ってます。

知ってるふりをしてくれ
です。

No.2 回答者： ahkrkr 回答日時： 2018/03/22 14:36

아는 척 해주라.

知っているふりをしてあげなさい。

아는 척 해달라.
知っているふりをしてください。

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2018/03/22 13:44

Google翻訳で英訳すると、Help me. になりますね。

どっちなんでしょうかね。