英語熟語についてなんですがよく調べると熟語はイメージで覚えるものだと書かれてることがほとんどなのです

英語熟語についてなんですがよく調べると熟語はイメージで覚えるものだと書かれてることがほとんどなのですがイメージするといってもなかなかそれ自体が難しいように思えます。なので他にやり方があれば教えほしいです！
ちなみに英熟語は覚えるべきなのでしょうか？

No.3 回答者： WindFaller 回答日時： 2018/04/22 21:14

前置詞のイメージというと、かなり古くから、大西泰斗さんが、イメージをイラスト化して出していますね。

しかし、そんなので本当にイディオム(熟語、句動詞)が覚えられるのか、私には疑問を感じています。

『ネイティブスピーカーの前置詞―ネイティブスピーカーの英文法』
http://amazon.co.jp/dp/4327451150

例えば、come off が、計画が成功する、などという意味は、どう逆立ちしたところで、私には、ここからイメージなど不可能です。変なこじつけなど必要ないと思うのです。たぶん、英語ネイティブの独特の感覚というものはあるとは思いますが、外国人である、すくなくとも私には分かりません。

そういうものだと思いこむしかないと思うのです。

要するに、まず最初に試験問題の穴埋めで、そのカッコ内に前置詞や動詞が埋められさえすれば、第一関門を突破する、だったら、そういう穴埋め問題集を使うべきなのではないでしょうか。

実際のイディオムを覚えるのは前置詞のイメージなんかではなくて、文章にしてどうやって使うかだと思います。実際に、自分で使ってみるのが一番はっきりしていますね。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/04/17 10:52

＞イメージするといってもなかなかそれ自体が難しいように思えます。

下記にイメージ図が載っています。前置詞を含む熟語の場合このようなイメージを思い浮かべながら覚えます。 前置詞を含まない場合も日本人にはイメージしにくい語ではこのような図が示される場合があります。他のやり方は思いつきません。べきかどうか、覚えるしかないものだと思います。
https://ejje.weblio.jp/content/for

No.1 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2018/04/17 07:45

勉強お疲れ様です。

熟語も単語同様にマスターした方がよろしいかと存じます。
　単語もそうですが、例文ごと繰り返しイメージしながら覚えていくのが、遠回りに見えて近道だと思います。
　幸運をお祈りします。