最速怪談選手権

你爱怎么想怎么想吧 お世話になります。 早速ですが、この中国語の意味を教えて頂きたいです。 ・翻訳す

解決済

  • 質問者：のりたま99
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

你爱怎么想怎么想吧

お世話になります。
早速ですが、この中国語の意味を教えて頂きたいです。
・翻訳すると何と言っているのでしょうか？
・言った方はどのような感情で言われていると思いいますか？

宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： rtyy88
  • 回答日時：

中国人です どう考えて勝手にしろって意味だ思います 言った方は あなたの考えは私と関係ない、勝手にしろって感情があると思います

もうひとつの言い方は 你爱咋想就咋想吧 って同じ意味です ご参考まで
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

わかりました。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2018/05/07 23:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報