今だと未だの使い分け

Question

今だと書けばよいのか未だナノカ使い分けが解りません。
例えば未だに５０年前のままと
　未だに建っていない　等どちらを使いわけ
教えてください

norosuke · Accepted Answer

実は辞書的な用法では「今だに」は
誤用ということになっていますので
使い分けは存在せず、常に「未だに」が
正解となります。

しかし、最近では「今だに」を使う人が
多いのでこちらも載せている辞書もある
ようです。

一般的（世俗的）な使い方としては、
肯定的な文章（現在もそれをしている）の
場合は「今だに」、否定的な文章の場合
（現在に至るまでそれが行われていない）
は「未だに」という使い分けが多いようです。

この言葉は成り立ちに色々な考えがあるため、
本当に「今だに」が誤用かどうかもはっきりしません。
迷われた場合は、「いまだに」と開いて書くのが
無難かもしれません。

fxq11011 · Answer

「今」、と「未だ」、です。
したがって、「いま・だ」と「いまだ」の相違です、当然のことながら意味が異なります。
＞今だと書けばよいのか未だナノカ使い分けが解りません
今と未だ、の意味を理解していないからです。
理解していれば、使い分けの問題ではなく、何を言いたいのかが問題であることが理解できます。

OKAT · Answer

「今だに」というのがでてきて驚いたのですが、「今＋だに」の場合は「だに」の意味は、本来「せめて…だけでも」であったのがのちに「でさえも」の意味にかわりいます。すると、「今だに」は「今でさえも」（添加）の意味になり、『今も変わらず』の意味になります。

OKAT · Answer

「今・だ」は名詞（今）＋助動詞（だ）の形で、「覚えるなら、今だ」（今しかない）のような意味で使います。

「未だ（いまだ）」は古語の副詞で、現代語にすると、「まだ」と同じです。「未だ来ず（まだ来ない）」の形で使います。未だの後ろには「打消」がくる、「呼応」の副詞です。

「未だに建っていない」は一応通用するでしょう。「未だ50年年前のままだ」は「呼応の副詞」の用法ではありませんが、現代語としての意味は分かります。しかし、「いまだ」と読むと多少違和感があります。「まだ」と書いた方が（言った方が）いいのではありませんか。

話し言葉と、書き言葉が混在した話題ですが、話し言葉で「いまだ」と言ったとき、聞く人が「未だ」なのか「今だ」なのか判断しなければならないのが、じつは「漢字」の「弱み」なのですが、聞いた人が的確に判断出来るとも限らないので、使う人も気をつかわねばなりません。（「アクセント」で判断できる場合はありますが、その場合は共通のアクセントであることが必要です。）

みっさん · Answer

簡単に。
今だに・・過去から現在に至る。
今まで・・過去から現在まで。
未だに・・現在から間近の未来を含む。

moon-and-star · Answer

http://officeichico.blog.jp/archives/66168318.html

今だと未だの使い分け

実は辞書的な用法では「今だに」は

「今」、と「未だ」、です。

「今だに」というのがでてきて驚いたのですが、「今＋だに」の場合は「だに」の意味は、本来「せめて…だけでも」であったのがのちに「でさえも」の意味にかわりいます。

「今・だ」は名詞（今）＋助動詞（だ）の形で、「覚えるなら、今だ」（今しかない）のような意味で使います。

簡単に。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング