パスポートを作れる時の名前は音読みと訓読みのどちらを英語で書くのですか❓

パスポートを作れる時の名前は音読みと訓読みのどちらを英語で書くのですか❓

No.1 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2018/05/22 17:16

なんで？

戸籍上の読みに音読みも訓読みもありませんよ。

No.2 回答者： mapascal 回答日時： 2018/05/22 17:28

クレジットカード等で使っいる方。

No.3 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/05/22 17:29

自分で好きに決めれば良い。

そもそも日本人の戸籍に登録されてる名前は「表記主義」。
どう書くか、であって、どう読むかは登録項目に無い。

発音は各人に任されている。

No.4 回答者： asato87 回答日時： 2018/05/23 10:43

逆に聞きますが、あなたは名前が音読みと訓読み２つあるんですか。

本名は１つでしょ。それを書くのです。
但しローマ字の表記に複数ある、例えば伊藤だったらITOかITOUとか、
良子がりょうこの場合RYOKOかRYOUKOはあるでしょうが、りょうこなのによしこって書いたら変でしょ。
航空券の名前とパスポートの表記は一致しないと飛行機乗れませんし、海外でクレジットカード使うときにパスポート見せろって言われることがありますから、その辺も表記は決めて一致させるようにしておいた方が良いですよ。

No.5 回答者： zipang_style 回答日時： 2018/05/24 16:09

音読みとか訓読みとかではない。

普段から使う「読み方」です。