電子書籍の厳選無料作品が豊富！

このハングルの翻訳お願いします。 多分人名だと思うのですが

解決済

  • 質問者：ゴーヤ子
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

오세하

質問者からの補足コメント

  • どう思う？

    すみませんついでにこちらもお願いしますこれも多分人名です

    장동석

      補足日時：2018/05/27 10:56
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

二つとも間違いに近いです。

まず名前の漢字はハングル見たって知りません。予測くらいしかできないです。
また오세하の오は「玉」になることは不可能です。玉は韓国語で옥です。人の名前で感じが間違ったりすると
失礼に当たりますのでカタカナ表記で書いた方が確実です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2018/06/01 15:14

No.2

  • 回答者： zab_28258
  • 回答日時：

＞すみませんついでにこちらもお願いしますこれも多分人名です


장동석
張桃淑　かな
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2018/06/01 15:14

No.1

  • 回答者： zab_28258
  • 回答日時：

오세하．．．確かに人名っぽい　玉遠河　とか

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2018/06/01 15:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報