韓国語「クムヨン」の意味を教えてください

韓国語の「クムヨン」の意味を教えてください．

No.2 ベストアンサー 回答者： keroppi 回答日時： 2002/07/05 09:52

単語としては「禁煙」ですが、焼き肉やの名前なんですよね？

そしたら「金龍」とか「金蓮」なんて漢字が思い浮かびますが、憶測にしかなりません。
ここでは、ハングル文字は文字化けするし、韓国語は子音・母音ともに日本語より数が多いので、想像だけはたくさんできます。なので、たぶん、ここでは「正解」は出ないでしょう。

それと「無煙ロースター」のことではないと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました．助かりました．
カタカナからだと判別に無理がありますね．

お礼日時：2002/07/05 10:44

No.1 回答者： hyeon 回答日時： 2002/07/05 09:19

‘禁煙’のことです。

（ハングルで打てないので確認できませんが）

この回答へのお礼

早速のお返事ありがとうございます．
焼肉屋の名前なのですが、「禁煙」でよろしいのでしょうか…
無煙ロースターの意味でしょうか？

お礼日時：2002/07/05 09:23