アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語の訳をお願いします

解決済

  • 質問者：エリンギィ
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

I'm looking for key to my heart .

どういう意味でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

鎖した心を開く鍵を探しています。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

私は、私の心の鍵を探している。



to your heart なら
「あなたの心を開く鍵を探している」で
わかりやすいですが
to my heart だと
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3ベストアンサー

  • 回答者： CHIMMIN
  • 回答日時：

｢look for～｣で｢～を探す｣


という意味になります。
be動詞が前にきて、lookが進行形の形になっているので、｢～を探している｣になります。

したがって全訳は
『私の心の鍵を探しています。』
となります(^^)
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報