ロシア人の名前で、Vladimir Sashonko です。読み方を教えてください。よろしくお願いし

ロシア人の名前で、Vladimir Sashonko です。読み方を教えてください。よろしくお願いします。

No.1 回答者： hiroko771 回答日時： 2018/06/14 17:29

ロシア人の名前は「ロシア語」なので、英語に直したものと

完全に一致しない事は良く有るので、正確には読めないですね。
(日本語を英語表記した場合と同じで、あくまで近い音でしかない)

Vladimir の方だけで、カナ表記がこんなにも違うので。
https://www.weblio.jp/content/Vladimir

「ウラジミール・サションコ」でもいいとは思うけど…
-------------------------------------------
https://goo.gl/3Szg9r
https://oshiete.goo.ne.jp/guide/about

この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました。
ウラジミールという名前はよく耳にします。でもあんなに読み方があったのですね。難しいです。サションコも英語読みすれば、そうですね。あまり聞きなれない名前でした。

お礼日時：2018/06/14 17:58

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/06/14 18:07

スピーカアイコンをクリックしてみると、・・

https://www.google.co.jp/search?ei=AjAiW-XOMoej0 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
音声で聞くことができ、とてもよくわかりました。

お礼日時：2018/06/14 18:12

No.3 ベストアンサー 回答者： mota_miho 回答日時： 2018/06/16 09:09

プーチン大統領の名前が、Vladimir（ Владимир ）です。

大統領の名前表記が「ウラジーミル・プーチン」で定着しているように、ご質問の名前も「ウラジーミル」がいいと思います（△「ウラジミール」よりも実際の発音に近いかも）。

名字：Sashonko（多分、Сашонко）については、発音と表記は確認できませんでした（「サショーンコ」か「サションコ」とするのがいいと思いますが）。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
ロシア語の発音はまったく知識がなく、アルファベットの表記で読むのも確信がありませんでした。助かりました！

お礼日時：2018/06/16 09:43