ご逝去なさるのが宜しかろう。 これってどういう意味ですか？

ご逝去なさるのが宜しかろう。
これってどういう意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/07/16 20:07

さっさと死んでくれ。

No.4 回答者： fakeflake 回答日時： 2018/07/17 18:41

「死んじゃった方がいいよ」です。

それの原型は知恵袋のこれかな？

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/07/16 21:55

逝去は敬語ですから、貴人に対しての発言です。

続く「宜しかろう」には敬意なくむしろ上から評価するような口ぶりです。
これをどう見るかは難しいですね。敗軍の格上の敵将に対して自死を勧めるとかでしょうか。あるいは死んだことにして身を隠すよう勧めるとか。