英訳お願いします

｢コンロの火が消えたら、約5分蒸らしてからお召し上がりください｣
を英語で説明したいので英訳お願いします。

英語出来ませんのでとりあえず
｢火が消える｣
｢約5分後｣ → ｢open｣ ｢please eat｣
の単語単語で説明するつもりですが
｢(コンロの)火が消える｣
｢約5分後｣
が良くわかりません。
fire vanish ？
about 5minutes after ？

よろしくお願い致します。

No.4 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/07/31 01:48

After the flame goes out, please let it sit for 5 minutes, then eat.

Flame goes out. Wait 5 minutes. Please eat.


「火が消える」Flame goes out.

「5分待つ」Wait 5 minutes.

「食べてください」Please eat.

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2018/07/31 07:21

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2018/07/28 15:13

From the fire of the burner disappeared, please enjoy after steam

ing for about 5 minutes.

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2018/07/30 18:09

No.2 回答者： やっせんぼうや 回答日時： 2018/07/28 13:29

グーグルで翻訳してくれるアプリありますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2018/07/30 18:10

No.1 回答者： 99line 回答日時： 2018/07/28 12:07

If the day of the Recaro disappears, it takes five minutes

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2018/07/30 18:08