A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
子音も母音もアクセントも弱いので結構聞き取りずらい。
英語として聞き取ろうとすると聞き取れない。日本人が歌ってると思って聞くと聞き取れる。気を抜いてると音が入ってこないので上手いんだけどなんか英語じゃない感じ。なのであんまりネイティブと言う感じはしない。ヨーロッパ圏のネイティブじゃない英語は比較的聞き取りやすいんだけどなんでかアジア圏のネイティブじゃない英語は上手でも聞き取りずらい。私だけかもしれませんが。
あと歌物でもう一つ問題なのが誰が作曲して誰が作詞しているのかではないかと。メロディーで強調される部分に英語のアクセントで弱い部分があてはまったりするとどんなに頑張っても全く聞き取れなくなったりするので。歌ってる人の発音もそうだけどそれ以前にメロディーと歌詞がちゃんと英語になっていることも大事。(メロディーの強弱と英語のアクセントの強弱が合う必要がある)
あ、でもアクセント云々は抜きにしてワンオクさん歌上手ですよね。
No.3
- 回答日時:
米国在住。
ラジオで毎日、ポップ・ロック・ヒップホップを聴いています。ライブ映像をいくつか見てみました。We Are も聴いてみました。まず、歌詞については、発音しやすい短いフレイズを使っているので、英語はすんなり入ってきます。かえって、日本語のほうが、何を言っているか、全然わかりませんでした。金髪っぽい男の子のほうが、メリハリのある発音をしていて、黒髪の男の子は、発音がすべりがち。日本人だけではなく、東洋人にありがちです。二人とも、日本語なまりの英語です。しかし、アメリカでは、訛のある英語をしゃべる人が多いので、このぐらいは、大丈夫です。ただ、さびは日本語でで、英語はほぼ意味のない飾りなので、英語だけの歌詞だと、さびまでもっていきにくいかも。
リンキンパークに強く影響を受けているようなので、チェスターが死んでしまったときには、悲しかっただろうなぁ、と思いながら、聴きました。
フーバスタンクや、レッドホットチリペッパーも、ボーカルの人に訛があります。黒人やラテンの歌手も、なまっています。ですから、訛をそんなに気にすることはない。 開き直ってしまえばよいです。ポップではなく、ロックですから、声に、どすの利いた迫力があるか、が、そちらのほうが、大きな問題です。
No.1
- 回答日時:
うーーん、一曲聞いてみたけど、、、
ちょっと、米国西海岸のべたべたした感はあるけど、発音はそこそこうまいと思う。
R、Lの発音や、子音は強調している為だと思うけど、ほぼ問題ない。 若干母音は平坦すぎるというか、丸っこすぎるというか、角が足りないというか、区別が足りないというか、、、少しあるけど、ちょっと癖があるって程度で、明らかにネイティブと違うというほどでもない。 イントネーションというか発声の強弱については、少し足りなく、違和感を感じる所もあるけど、歌じゃない英語聞いてみないことないはちょっと判断しきれないと思う。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 英語話したくても発音によってとんでもない言葉になりそうで怖くて話せません。 例えば「(please) 6 2022/09/20 09:16
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 英語ができる人って発音に厳しいですけど、 発音が下手な人に対して 「かわいい」みたいには思わないんで 6 2023/07/05 12:25
- 英語 土曜日の英語の発音は、サタデーですね?ネイティブの発音聞いてたら、サルデーに聞こえました 5 2023/04/03 12:02
- 英語 なぜだろう? 1 2022/04/22 18:53
- 英語 どうしようかな。 3 2022/04/24 18:41
- 英語 ɔːr と ɔː の発音の ɔː のところの発音は、同じと思っていました。 違うと言われる方がみえ、 3 2022/09/03 13:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
revert
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「私についてきてください、案...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
「入り数」にあたる英語は?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
訂正前と訂正後(英語でなんて...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報