I am ①(often said)②(by many people), ③(including)

I am ①(often said)②(by many people), ③(including) strangers, that I ④(look like) Seiko Matsuda.
この文で誤りのある部分と正しい答えを教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/08/02 15:43

①often told

No.2 回答者： Goo-King 回答日時： 2018/08/02 16:05

say,tell全部「言う」ですが、能動文にしてみれば

People say me that I look like Seiko. と
People tell me that I look like Seiko.になりますね。

しかしですが、sayは聴者を目的語に取らないです。言われる内容を目的語に取るのです。なのでPeople say meは間違いです、従ってその受け身も間違いです。tellは聴者も言われる内容も目的語に取ることができます。