dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

詳しい人求む！

韓国語わかる方 大変だと思いますが日本語訳お願いします

締切済

  • 質問者：ぷぃ
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

韓国語わかる方
大変だと思いますが日本語訳お願いします

「韓国語わかる方 大変だと思いますが日本語」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

名が「中村まりこ」だとしたら


名+아(ア)
「まりこ아(ア)」ですよね
呼び方です。ちゃんや、君と似合ってる意味だけどちょっと違うかな
～～(名)アの時は
下の人や、仲良しな関係、飼っているいる動物に使います
まりこ아,なにしているの(まりこちゃん、なにしているの)
みたいな感じです

名前+이(イ)
は日本語の「～～(名)が」と同じ意味で
終声になる子音に使います
「상진(サンジン)」と言う名に
상진이가(サンジンが)だと使います
終声になる子音が無いときには
상주가(サンズが)
って이(イ)が消えてしまいます
理由は発音が安くさるためにこやっています
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報