A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
No.1の回答者です。
最初の投稿を見直したらウッカリミスがありましたので訂正します。」Not until I finished with the project did I felt I wanted to go back.
→ Not until I finished with the project did I feel I wanted to go back.
No.4
- 回答日時:
基本形は
I did not feel I wanted to go back until I finished with the project.
で、その強調のやり方として、
倒置の
Not until I finished with the project did I feel I wanted to go back.
という書き方と、
おっしゃるような、強調構文の
It was not until I finished with the project that I felt I wanted to go back.
の、2つのタイプがあるということです。
only 自体、否定的意味合いがあります。
No.3
- 回答日時:
言い換えはできない。
not until を使った文章だと、プロジェクトが終わるまで家に帰ろうと思わなかった、という否定的なニュアンスが出てくる。
最初の文章の場合は、無意識に家に帰りたいと思っていたかもしれないものの、プロジェクトが終わってようやく、帰宅したいと明確に意識した、そういうニュアンスが出てくる。
No.1
- 回答日時:
貴方の言い換えはできます。
ご参考までにの not until を使う時は、つぎのように倒置の形をしばしば使います。こうすることで「~して初めて」という点が強調されます。
Not until I finished with the project did I felt I wanted to go back.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 戸籍・住民票・身分証明書 今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 名詞構文 3 2022/12/08 22:45
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「今までに」と「これまでに」...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
"変更となりました" “変更に...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
these daysの時制について
-
hereとover hereとover there
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
No〜ing と、Don't 〜 の違い
-
moderate と modest
-
英語の前置詞のonの話です
-
「I want to go swimming」と「...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
It's fun~ing とIt's fun to の...
-
強調構文
-
【英語】AmenityとFacilityの違...
-
途中で・途中に 違いは何ですか。
-
duly notedという英語は友達や...
-
on the weekendとover the week...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
hereとover hereとover there
-
Blanket POとは?
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
moderate と modest
-
問題:風邪を引きましたが、夕べ...
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
英文メールのxxってどういう...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
英語のメニュー表記
-
"一括"って英語では?
-
I was tired と I got tired ...
-
I’d like とI’ll ...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
(英語) 「研究対象」 の英訳で...
おすすめ情報