행복을 매일 느낄 수는 없지만 한번의 행복이 내 삶을 의미 있게 해줘요. これの日本語訳を教

행복을 매일 느낄 수는 없지만 한번의 행복이 내 삶을 의미 있게 해줘요.

これの日本語訳を教えてください！

No.3 回答者： 下手恋愛 回答日時： 2018/08/31 19:14

毎日幸せしなくても、一回の幸せが私の人生を意味があるようにします。

の意味です
ちょっと違約しました!
知りたいことがあればコメントお願いします

No.2 回答者： ahkrkr 回答日時： 2018/08/31 05:05

幸せを毎日感じることはありませんが、一度の幸せが私の人生を有意義にしてくれた。

No.1 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/08/30 19:13

まだ時間はたっぷりあるので、じっくり考えればきっといい案が見つかりますよ。