漢文

返り点の付け方
書き下し文
韓ヲシテ甲と粟トヲ周ニ徴セザラシム
漢文
令韓不徴甲与粟於周
いくらやってもできませんので
上記に返り点を付けて下さい

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/09/25 08:37

書き下し文がある場合、返り点を付けるのは簡単です。

１、文字を飛んでもいいので、上から下へ下がる間は何もせず読み順にしたがって読んでいきます。
２、途中で下から上へ読むところが来たら、そこから返り点を打ち始めます。
３、返り点の規則を守ります。

令韓、「令」を飛ばしていますが上から下ですので何もしません。
不徴甲与粟於周、「不徴甲与粟」を飛ばしていますが上から下なので何もしません。が、「周」で初めて下から上に返るので、「周」に一点を打ちます。返り先は「徴」なのでこれに二点、さらにすぐ上に返るので「不」にレ点、・・・

ここが鬼門です。この「不」からさらに「令」へと飛びますね。レ点だけでは不足があるのでレ点を修正し一レ点に改めます。

最後に「令」に二点を打ちます。

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2018/09/25 00:54

https://juken-mikata.net/how-to/national-languag …
の下の問題とその答えを見ればわかる... と思う.