初級英語の質問です。 英作文の問題で トムは壊れた窓を見ました。 Tom saw a broken

初級英語の質問です。

英作文の問題で
トムは壊れた窓を見ました。
Tom saw a broken window.
と解答はなっていましたが、

Tom look at broken window.
ではどうして間違いなのか教えて下さい。

質問者からの補足コメント

• みなさんありがとうございます。
  Tom looks at a broken window.
  でも正解ですか？
  なんかaとtheの違いもわからなくなってきました…

    補足日時：2018/10/08 20:11

No.4 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/10/08 20:50

＞Tom looks at a broken window.

でも正解ですか？

#2です。
正解の模範例があるとしたら、過去形ですから
Tom saw a broken window.
Tom looked at the broken window.
ですね。
sawは特定の窓ではなく、たまたま目に入った(視界に入った)窓のことなので、a window
しかし、looked atは特定の窓に意識して目を向けた(視線を向けた)窓なので、the window
先に説明したように、
知らなかったけど窓が壊れているのが見えた、目に入った　のと
窓が壊れていたことを知っていて意識的にその窓を見た　の違いがあります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2018/10/09 22:18

No.3 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/10/08 20:06

＃2です、失礼、訂正します。

Tom looked at a broken window.→　Tom looked at the broken window.
その窓に視線を向ける、なので、aではなくtheですね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2018/10/09 22:19

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/10/08 19:59

look atでも間違いじゃないですよ。

模範解答が、Tom saw a broken window.だったのは、
意識していなくても、自分の視界に入った、目に入ったと言う意味。
だから、知らなかったけど窓が壊れているのが見えた、目に入った、とも取れます。
普通に「見る、見える」はseeを使うことが多いです。
そこから転じて、「人と会う」にもseeは使われます。

それが、Tom looked at a broken window.なら、
その窓に意識して視線を向けた、と言う意味。
こちらは、窓が壊れていたことを知っていて意識的にそれを見た、とも取れます。
なので、lookは注意して見るイメージ。教室で先生が「黒板を見なさい」と言ったら、
Looked at the blackboard.となります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2018/10/09 22:20

No.1 回答者： xs200 回答日時： 2018/10/08 19:26

looksかlookedになってないから

トムは壊れた窓に目を向けた、ならTom looked at the broken windowで正しい。

seeは自然に目にはいる、look atは目を向ける。