こんばんは、中国語に関して質問です。 只要困了，甭管多乱，我照样能睡着。 上記の文を日本語に訳すとど

こんばんは、中国語に関して質問です。

只要困了，甭管多乱，我照样能睡着。

上記の文を日本語に訳すとどうなりますか？
ご回答宜しくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： 真打さん 回答日時： 2018/10/10 12:23

眠たいなら、どうんな環境でも寝られます。

という意味です。

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/10/10 09:50

私は、好きなだけ寝ていられる（それほどいいご身分なのです）、という意味です。

No.1 回答者： justinHeeHaa 回答日時： 2018/10/10 07:24

グーグル翻訳使ったら答えでるよ。