いちじ いっとき 一時、 一時 の違いはなんですか。

いちじ いっとき
一時、 一時 の違いはなんですか。

質問者からの補足コメント

• ひとときとの違いはなんですか

    補足日時：2018/10/19 22:05

• ひとときとの違いはなんですか。

    補足日時：2018/10/19 22:05

No.2 回答者： 真魚 回答日時： 2018/10/26 13:01

意味は基本的に同じですが、語感（ニュアンス）が微妙に違います。

使い分けのパターンがそれなりにあります。

中村明 著『日本語 語感の辞典』（岩波書店）
https://www.iwanami.co.jp/book/b256657.html

いちじ【一時】
　短い時間や期間をさし、くだけた会話から硬い文章まで広く使われる日常語。
　〈一時(いちじ)しのぎ〉
　〈一時(いちじ)の勢い〉
　〈曇り一時(いちじ)雨〉
　〈一時(いちじ)の気の迷い〉
　〈一時(いちじ)はどうなることかと思った〉
　〈一時(いちじ)栄えたこともある

いっとき【一時】
　短い時間やしばらくの間をさし、会話にも文章にも使われる古風な表現。
　〈ほんの一時(いっとき)〉
　〈一時(いっとき)の辛抱だ〉
　〈一時(いっとき)の猶予もならぬ〉

ひととき【一時】
　しばらくの間を漠然とさし、改まった会話や文章に用いられる、いくぶん古風で趣の感じられる柔らかい和語。
　〈楽しい一時(ひととき)を過ごす〉
　〈一家団欒の一時(ひととき)〉

------------

災害時の「一時避難場所」は「いちじ」ではなく「いっとき」と読むそうです。

https://www.mbs.jp/announcer2/sp/blog/15/2014061 …
http://www.city.yokohama.lg.jp/totsuka/somu/bous …
https://www.city.atsugi.kanagawa.jp/shiminbenri/ …

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2018/10/20 06:19

三省堂　大辞林より

いち じ ［2］ 【一時】
①　ある限られた長さの時間。
　　㋐　しばらくの間。短時間。 「出発を－見合わせる」 「晴れ－曇り」
　　㋑　過去の，ある時。 「 －はだめかと思った」
　　㋒　その時だけ。その時限り。 「 －の気の迷い」
②　一回。一度。 「 －払い」 → 一時に
③　時刻の名の一。 〔① ② は副詞的にも用いる〕

いっ とき ［4］ ［0］ 【一時】
①　少しの間。しばらく。片時（かたとき）。 「 －も休めない」 「 －のひまも惜しむ」
②　ある一時期。 「 －ほどの元気は見られない」
③　昔の時間区分。一刻。 → とき
　［句］一時違えば三里の遅れ

ひと とき ［2］ 【一時】
①　しばらくの間。いっとき。 「楽しい－を過ごす」
②　以前のある時。ひところ。いっとき。副詞的にも用いる。 「 －盛んだった遊び」
③　昔の時間の区分。今の約二時間。いっとき。