NEW FOUND GLORY ’anthem for unwanted’の歌詞和訳を出来る方いらっ

NEW FOUND GLORY
’anthem for unwanted’の歌詞和訳を出来る方いらっしゃいましたらお願いします。

"Anthem For The Unwanted"

Bury me under crooked sidewalk
That's where we allegedly met
I knew that this would end
When the lines were drawn across your bed
I know that I'm not a smooth talker,
I know my eyes are the wrong color
To see you open up your willing eyes and say,
"Did you mean it? Cuz I didn't hear it."

What did you say as I walked out the door?
Did you want me want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me want me back?

Bury me six feet under your bedroom
That's about as far as you could get
I knew that this would end
When you packed me up and declared me for dead

You knew that I was a push over,
So you pushed me right over the edge.
I must say you've never looked so good in black.
But, did you mean it?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me want me back?

If you're having second thoughts, then you better speak up.
You didn't want me, you didn't need me.
What did you say as I walked out the door?
Did you want me back?

I'm amazed that we made it this far, we've been through this before
And my hope is lost.
I'm amazed that we made it this far, we've been through this before
And my hope is lost.
My hope is lost.

What did you say as I walked out the door?
Did you want me want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me want me back?
If you're having second thoughts, then you better speak up.
Do you want me? Do you need me?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me? Do you want me back?

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2018/10/21 10:49

これを丸々翻訳してしまうと著作権侵害になってしまいます。

ここでは和訳できません。

この回答へのお礼

そうなんですね、せめてどんな内容なのかくらいはざっくりとでも知りたいものです、、、

お礼日時：2018/10/29 20:57