電子書籍の厳選無料作品が豊富！

中学英語です。 「何か書くものを持っていませんか。」がDo you have something t

解決済

  • 質問者：puti28
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

中学英語です。
「何か書くものを持っていませんか。」がDo you have something to write with?と英訳されました。疑問文なのでanythingだと思ったのですが…?
解らないので教えて下さい。お願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： tobirisu
  • 回答日時：

日本語ではどちらも「何か」という訳をしますが、ニュアンスが違います。



持っていることを知ってるとか、可能性が高いとかの場合はsomething。
「貸してください。」といってるも同然。

anythingは、無くてもいい、単に持っているかどうかを聞いてるだけ、みたいなニュアンスになります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

分かりやすい説明をありがとうございました❗

通報する
お礼日時：2018/11/04 23:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報