
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
どちらでも差し支えない場合もあるが"happen to"の方が一般的で用例数は一桁多い:
The most common is "happen to", although "happen with" wouldn't be grammatically incorrect.
"happen to"
松葉杖をついているけどどうしたんだ?(過去に起きた理由で現在の状態がある場合)
Some say that "happen to" refers to when something happens to somebody or something; it takes place and affects them.
i.e: Someone got hit by a car, then something happened to him.
"happen with"
今日は調子悪そうだね。どうかしたの?(調子が悪い理由が現在も続いている場合)
And "happen with" is more used when something is going on with someone.
i.e: Mark looked very tired today. What happened with him?
以上は次のサイトの記述にあたくしの説明を加えたもので〜す:
https://www.italki.com/question/362508?hl=ja
No.2
- 回答日時:
私も今気づきましたが、日本語の「~がどうなるか」は with で表せるわけですね。
It is interesting to see what will happen with digital currency.
でも、先に紹介しました例のような場合はあるとして、
「何が起こるか」と言える場合、つまり、what will happen to ~ にしてもおかしくない場合は、with より to が断然、好まれているので、to のままのほうがネイティブ受けはよいはずです。
No.1
- 回答日時:
>たとえば「電子マネーが将来どうなるのか興味深い」という文は、「It is interesting to see what will happen to digital currency.」という英語で問題ないでしょうか?
そうですね。英語は how it will go なんて言うより、what will happen を好みますね。
>happen toとhappen withはどのように使い分ければよいのでしょうか?
happen to you は you に「出来事が起きた」
with you は you 自身に変化がある場合。
こちら(https://thegrammarexchange.infopop.cc/topic/happ …)のサイトであげられている例が分かりやすいです。
”You were really ugly at the meeting today. What happened with you?”
のケースだと、to ではおかしいのが分かります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英語の質問です。 There is nothing that can happen to us th 2 2022/03/31 16:30
- 英語 unlikely to happenって起こりそうって意味ですか? 説明も欲しいです。 3 2022/08/25 21:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 時制に関する質問です。 3 2022/04/04 04:37
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 英語小論文の段落分けついて教えてください。 Then, why do you think that 2 2022/07/29 11:22
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・字面がカッコいい英単語
- ・許せない心理テスト
- ・歩いた自慢大会
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・はじめての旅行はどこに行きましたか?
- ・準・究極の選択
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・かっこよく答えてください!!
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・ショボ短歌会
- ・いちばん失敗した人決定戦
- ・性格悪い人が優勝
- ・最速怪談選手権
- ・限定しりとり
- ・性格いい人が優勝
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・単二電池
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・カラオケの鉄板ソング
- ・自分用のお土産
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
itは複数のものをさすことがで...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
revert
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
部長付は英語でどう表現すれば...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
半角のφ
-
approximatelyの省略記述
-
英語の表現で、同上とか、同左...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
英訳お願いいたします。
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
approximatelyの省略記述
-
haveとspendの違い
-
半角のφ
-
agree withとagree that
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
おすすめ情報