ディズニーのリロアンドスティッチに出てくるガントゥのセリフについて質問です。 彼は何か失敗した時に「

ディズニーのリロアンドスティッチに出てくるガントゥのセリフについて質問です。
彼は何か失敗した時に「ブリズナック！」とか「ダブルブリズナック！」と言いますが、どんな意味なのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Gracies 回答日時： 2019/08/01 12:18

Blitznak!

blitz（電撃）＋　nak（否定応答）の造語という説があります。
訳すと、ああぁぁぁ、なんてこったぁ～～～～～！という意味。

ダブルは、その協調！　ああぁぁぁ、なんてこったぁ～～～、やってらんな～～～～い！みたいな感じかな？！

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2019/07/31 10:42

アルファベットで書くと"Blitznak"になります。

惑星Turoの言語、タンタログ語/Tantalog languageで
ジャンバ博士の母語。
https://stitchdatabase.fandom.com/wiki/Planet_Turo

英語に訳すとcrudで
https://stitchdatabase.fandom.com/wiki/Tantalog_ …
日本語訳は
いやなやつ［もの］，くず，ごみ
ばかげた話，くだらないこと
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/crud/#ej-20 …

要するに、悪態です。