スペイン語のｃｕｙｏ。ｃｕｙａについて

英語のｗｈｏｓｅにあたるスペイン語ｃｕｙｏ、ｃｕｙａを取り上げていない学習書が多いのに気づきました。あまり使わない表現なのですか。英語のｗｈｏｓｅは中学生でも知っていますし、ｃｕｙｏ、ｃｕｙａも昔、スペイン語を習い始めてすぐ覚えましたし高度な表現ではないと思うのですが。

No.1 ベストアンサー 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2019/08/14 23:03

もう長い事メキシコに住んでる爺ちゃんで、スペイン語は習ったことなしでが、生活するにまったく困らないスペイン語能力ですが、cuyo, cuya　ってどっかで聞いたことがある程度で、１０年に一度くらいで現れてくる単語と思います。

物凄い古い単語使いたがる教会のミサでも、聞きませんなあ～。英語の whose に当たるメキシコ弁では quien ですけど。

この回答へのお礼

いつも回答有難うございます。勉強になりました。

お礼日時：2019/08/15 21:32