No.3ベストアンサー
- 回答日時:
できまっか? あきまへんな。
Can Makkah? Akinenna
google翻訳の例です。この翻訳機はネット上の翻訳エンジンを使い、戻ってきたものを音声に替えているだけのものと推測します。関西の方は行儀のよい共通語の書き言葉に直してから翻訳させないと使い物にならないと思いますよ。というかとんでもない翻訳をされてアクシデントの原因にならないとも限りません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ハワイ・グアム 定番な英単語しか分からないのですが、オアフ島でポケトークって必要ですか? Android翻訳アプリと 6 2023/06/21 23:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 子育て おままごとをしている時の子供の言葉 6 2022/12/11 12:27
- その他(言語学・言語) ポケトークはビルマ語翻訳できますか? 1 2022/08/02 15:01
- 大人・中高年 どっかにあった質問なんですけど、関西の人が東京に理由あって引っ越ししてきて住んでる、かで、関西の人で 7 2022/12/24 12:23
- 会社・職場 バイトでは上司や先輩に話すときは標準語で話すべきですか? 関西訛りがあるんですけど、バイトの時だけで 6 2022/07/15 03:10
- その他(言語学・言語) 英語とノルウェー語ってどのくらいお互い通じますか?標準語と沖縄弁(+ひらがなを使ってるけど違う形のひ 2 2023/01/01 19:34
- 英語 「韓国式英語より、日本式英語の方が正しい英語の発音に近い」と言ってる人がいて、気になるので質問です。 3 2022/04/28 04:32
- 地理学 アメリカ英語の標準語はどこの地域で話されていますか?中西部ですか?西海岸ですか? 4 2022/09/01 20:55
- その他(社会・学校・職場) 皆の前では標準語だけど家では関西弁の人って、仲良くなると関西弁を使うものですか? 逆にいつまでも標準 4 2022/12/11 23:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
現状での以下を満たす最強ラン...
-
英語で揉み返しってなんていう...
-
英作文の文法チェックしてね。...
-
SIMカードには何が入っているの...
-
iPhone版Googleフォトのオフラ...
-
Outlook エラー番号:...
-
更新ボタンを押さないと最新の...
-
ccmcacheとは ccmcacheとは何か...
-
拡張子 .api のソフト
-
sketchupで展開図(できればの...
-
PCに知らない画像がいつの間に...
-
ネットに接続しないでまとめて...
-
vbaによるメール送信
-
HDDのキャッシュは数字が大きけ...
-
HTMLの埋め込み画像を一括でダ...
-
"Irvine"でダウンロードができない
-
ARPをクリアする理由について
-
過去に一度でも閲覧したページ...
-
JUST PDFの「しおり」機能について
-
dllcasheを消してしまいました...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語に直したいのですが。
-
isn’t this nice!これはどうい...
-
英語で揉み返しってなんていう...
-
文法チェックしてね、ニートと...
-
翻訳家が使用している(ことが...
-
独和翻訳
-
ポケトークは関西弁は英語に訳す?
-
Version/Revison/Release の使...
-
広東語に翻訳したい
-
英作文の文法チェックしてね。...
-
I am right person and you are...
-
翻訳家で食べていける??
-
翻訳サイトについて・・・
-
googleの翻訳について
-
現状での以下を満たす最強ラン...
-
XPでワードもしくはエクセル...
-
正確な翻訳ソフト
-
拡張子 .api のソフト
-
JUST PDFの「しおり」機能について
-
エロ動画探索してたらロリ動画...
おすすめ情報