I am right person and you are left これはどういう意味でしょうか？

I am right person and you are left
これはどういう意味でしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2020/02/07 21:02

文脈がないと自動翻訳以上のものはできません。

ちなみに、その英文は文法がおかしいような気がします。わざとでしょうか。

この回答へのお礼

なんとなく理解できました！
文脈がありました！

お礼日時：2020/02/08 09:59

No.4 回答者： retiree2015 回答日時： 2020/02/07 16:33

ちょっとそれますが、言葉遊びでこんなのがあります。

A: Are you all right ?

B: No, My half is left.

No.3 回答者： multiverse 回答日時： 2020/02/07 16:27

あたしは右利き、あなたは左利き〜。

No.2 回答者： konjii 回答日時： 2020/02/07 15:55

私は適任者、貴方は用なし。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/02/07 15:46

オイラは右派であんたは左派だね