Are you not feeling good?のYes,Noの答え方

Are you not feeling good?　体調良くないの？
という意味かと思いますが，Yes,Noの答え方は以下で合っていますか？

No, I'm not. はい，良くないです。
Yes, I am. いいえ，良いです。

よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： gootarohanako 回答日時： 2023/03/17 18:29

要するに、notが入っていても、入っていなくても同じように答えればよい。

つまり、
Are you feeling good？
と聞かれたときと同じように答えればよい。同じことは付加疑ｙ問文でも一緒。

You are feeling good, aren’t you?
Yes, I am.
No, I'm not.

You aren't feeling good, are you?
Yes, I am.
No, I'm not.

Yesだったら、feeling goodだし、Noだったら、feeling goodでない、ということ。

No.1 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/03/12 03:31

合っています。

英語では否定疑問であっても、肯定はYes, 否定はNoです。
いいえ、良いです　　→(肯定)→　Yes, I am.
はい、良くないです　→(否定)→　No, I’m not.

日本語の表現に引きずられないように注意することです。

この回答へのお礼

ご連絡ありがとうございます。

お礼日時：2023/03/12 18:25