do over はやり直すという意味だと思うのですが、デートで断られてもういちど誘い直すという文章に

do over はやり直すという意味だと思うのですが、デートで断られてもういちど誘い直すという文章に使うことは出来ますか？
また、使えるとしたらどう使いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2019/09/21 20:26

「do」は「する」、「over」は「～直す」です。

「彼女をデートに誘う」なら「ask her out」ですので、
「彼女をデートに誘い直す」なら、例えば「I'm going to ask her out all over again.」などと言えます。
どうしても「do over（し直す）」を使いたいなら
「I'm going to do the asking her out over.」と言えなくもありませんが、
「彼女をデートに誘うことを、し直すよ」とは、そもそもあまり言いませんよね。
以下はご参考までに。
https://eow.alc.co.jp/search?q=%ef%bd%9e%e3%82%9 …