居酒屋でアルバイトをしているのですが、外国人に料理を出した時thank you と言われたらなんて返

居酒屋でアルバイトをしているのですが、外国人に料理を出した時thank you と言われたらなんて返したらいいのですか？

No.16 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/11/02 06:04

thank youで返しても問題ないと思います。

ただ、＃11さんの言うように 英語の自信があれば 色んな表現もあるでしょうけどね。下手に英語で切り返すと、逆に 英語で色々訊かれますよ。

それでは、私はみなさんとは違う視点で考えてみました。
もし、外国人が英語を話せず、谢谢(シェーシェ)とか、merci(メルシー)とか言われたら どうしますか？ ですから、noginogi12345さんが 中国語やフランス語と同様に 英語も全く話せないと仮定して、どう対応するのがいいでしょうか？

あるいは、noginogi12345さんが逆の立場で、韓国や台湾に行って 居酒屋のようなところに行って、
ウェーターから料理を出されて、noginogi12345さんが ウェーターに「どうも」と言ったとして、何と返答してほしいでしょうか？

No.15 回答者： とっくん8080 回答日時： 2019/11/01 06:44

最高の笑顔で会釈してください。

無理に何かしゃべる必要ないです。
しゃべるなら日本語で「ありがとうございます」で良いです。

No.14 回答者： larme001 回答日時： 2019/10/31 21:19

Please enjoy your meal!

No.13 回答者： 数えてgoo 回答日時： 2019/10/31 20:24

「good Enjo!」

（楽しんでね）
で、いいんじゃないですか

No.12 回答者： multiverse 回答日時： 2019/10/31 19:04

「あっ、ありがとうございます」って言えばよろしいのですよ。

No.11 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2019/10/31 16:35

日本なので、いつも通り日本人への対応と同じ日本語で良いですよ。

「ごゆっくり」とか「どうぞ」と言いませんか？
英語で応えれば、その後の会話は全て英語になりますよ。英語に自信があれば良いけどね。
日本に来ているあちらの方が日本語で言うべきでしょう。

私はイギリスに行ったら英語で、ドイツではドイツ語で注文しますよ。

No.10 回答者： スリープ 回答日時： 2019/10/31 15:21

どーいたしまして

と、日本語で言う

No.8 回答者： Quokka 回答日時： 2019/10/31 12:54

エンジョイ！　か　

ボナペティ！
（召し上がれ！という意味のフランス語ですが、
アメリカなどでも使われています）

No.7 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2019/10/31 12:17

You are Welcia.

No.6 回答者： くんこば 回答日時： 2019/10/31 12:16

いいえ、とか、ありがとうございます、でいいんじゃない？

ここは外国じゃないんだし。

日本の居酒屋なんだから、日本人として振る舞えばいいと思います。