『特命リサーチ200X』という番組で、エージェント役の川平慈英が、「マイケル」と呼ばれる度に「マイコー」と訂正していたのですが、マイケルジャクソンが亡くなった時、現地の人は「マイケル!マイケル!」と叫んでいて、「マイコー」とは言っていませんでした。ネイティブに近いのは「マイケル」「マイコー」どちらでしょうか。
おまけ
https://okwave.jp/qa/q9626035.html
No.2
- 回答日時:
Michaelは英語の発音だとmάɪk(ə)なので、「マイケー」が一番近いかもしれませんが、日本では「マイケル」のほうがなじみがあるでしょう。
ちなみに、Michaelは英語以外の外国語で読み方がけっこう変わり、フランス語読みだとミッシェル、ドイツ語読みだとミハエル、ラテン語読みだとミカエルになります。
回答ありがとうございます。
No.1さんの参考URLだと「マイコー」と聞こえますが、発音記号では「マイケー」なんですね。「マイケー」なら「マイケル」と聞こえるかもしれません。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
マイケルジャクソンが亡くなった時、現地の人は「マイケル!マイケル!」と叫んでいましたか? 私には英語圏における「Michael」は「マイコー」にしか聞こえず、だから川平さんもスペクターさんも「マイコー」を浸透させようとしているのだと思いますが、質問者さんには「マイケル」と聞こえるのなら、ネイティブに近いのは「マイケル」だと考えてもいいでしょう。
聞こえ方は人それぞれですからね。おまけ
https://translate.google.com/?uact=5&um=1&ie=UTF …
回答ありがとうございます。
参考URLだと「マイケル」じゃなく「マイコー」と聞こえます。
マイケルジャクソンが亡くなった時、「マイコー」と聞こえるかと意識して聞いてもそうは聞こえず、かなりはっきり「マイケル」と聞こえたのですが…
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 マイケル・ジャクソンのようなポジションの世界的ダンサーって現代だと誰が一番近いですか? 7 2022/10/20 21:39
- 事件・犯罪 マイケルジャクソンは結局性犯罪だったのですか 4 2023/06/26 00:35
- 猫 猫は、マイケル・ジャクソンのムーンウォークができますか? https://www.instagram 2 2023/04/17 12:14
- 洋楽 マイケル・ジャクソンは、何故あんなに人気が出たのですか?歌って踊るアーティストは、それ以前からいたよ 5 2022/05/13 11:29
- 洋楽 世間知らずですみません。 マイケル・ジャクソンはなんで、あんなに世界的に有名なダンサーになれたんです 6 2022/08/18 02:03
- アクション・アドベンチャー 「バック・トゥ・ザ・フィーチャー」って、良く見ると、古くさい映像になってますよね? 2 2022/03/27 19:22
- 倫理・人権 同性婚について 3 2022/07/31 09:54
- 政治 小泉進次郎はマイケル・グリーンバーグとどんな関係ありますか? 2 2022/07/05 13:27
- 日本語 ねこ と へび と うんち でマイケル・ジャクソンと読まそうとするのは 無理やりすぎませんか? (Φ 3 2022/12/21 16:44
- 洋楽 マイケル・ジャクソン、、、 2 2022/04/30 09:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
May I ask you where you call ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
arrive homeという表現は正しい...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
I'm cold. とIt's cold.の違い
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
agree withとagree that
-
語源の詳しい英和辞書
-
darlingという呼び方を女性に使...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
I'm going to go to… と言わな...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
英訳:21歳の誕生日おめでとう
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報