これはマジですか、、、?
「大阪出身です」と言いたくて
"I came from Osaka."
と言いがち。
でも、これだと「大阪出身だったんだけど…」となる。
"I come from Osaka."と現在形で良い。
https://twitter.com/tuittaryugaku/status/1207125 …
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「大阪出身です」は現在形の "I come from Osaka." で間違いありません。
ただし、"I came from Osaka."が「大阪出身だったんだけど…」ではちょっと変です。人に出身地が何か所もあるのは変で大阪出身の人は死ぬまで大阪出身のはずです。だから "I came from Osaka." は単に「私は大阪から来ました」です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 関係副詞 where 4 2022/03/27 13:49
- 日本語 大谷のユニフォームはOhtani 王貞治のユニフォームは Oh なのに 大阪 Osaka 東京 To 4 2023/04/10 16:03
- 飲食店・レストラン 中央市場食堂 (まいどおおきに食堂)の定食はなぜ安いのか? 2 2022/09/04 10:30
- 英語 日本財団??何それ? 4 2022/06/01 01:33
- 英語 How were researchers able to identify the place wh 1 2023/08/09 19:53
- 政治 いつの時代の大阪が、『本当の大阪』か? 2 2023/03/09 14:08
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- 関西 とあるラジオのとあるDJが言ってたんですけど、自分の出身県の隣とか同じ地方内の県だと『親戚』って思い 1 2022/12/23 19:30
- 英語 毎年繰り返されるものに定冠詞がつく理由 12 2022/11/17 09:32
- 英語 この英文の意味を教えてください 3 2023/07/07 20:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
production と product の違い
-
representativeとrepresentatio...
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
入庫と出庫
-
アカデミーとは何でしょうか?...
-
sodomyが英和で、男色、獣姦な件!
-
英語の略語について
-
dove と pigeon の違いを教え...
-
anniversaryの略語
-
not the other way aroundの訳
-
memorialとanniversaryの違い
-
???アクロバシー????っ...
-
スラングで『ボウシット!』
-
スラングか、訳がわかりません
-
「不足」の英単語 deficit と s...
-
heart attack と stroke の違い
-
英文解釈とwhichの用法
-
boxとcaseの使い分け
-
英和辞典(カナ表記)
-
英語圏の子供達がチャットで使...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
入庫と出庫
-
production と product の違い
-
Business の略語はbizですか? ...
-
英語の略語
-
アカデミーとは何でしょうか?...
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
翻訳で直訳するには?
-
ScamとFraudの意味の違い
-
「生産中止」または「生産終了...
-
スラングで『ボウシット!』
-
英語の略語について
-
boxとcaseの使い分け
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
heart attack と stroke の違い
-
"be unlikely to~"と"be willi...
-
【英語】webページの「第二階層」
-
emphasizeとstressの使い分け
-
「sales」について教えてください
-
azureはblueより濃い色?薄い色?
-
precumの意味を教えてください
おすすめ情報