A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
日本語の「提唱する」には二通りの意味があるので注意が必要です。
「アインシュタインが相対性理論を提唱した」を英語で書くと次のようになり、"advocate"や"support"は使えません:
Einstein proposed (or propounded) the theory of relativity.
"propound"は「議論する目的で提唱する」という意味で使われるそうで、用例数としては"propose"の方がかなり多くなっています。
No.4
- 回答日時:
実体験です。
企業にいた時に、ある提案があって、賛成していた人の名前を挙げて、その人も支持しているという意味で support を使ったら抗議されたことがあります。support にはその人の責任が伴うことがあります。その意味では、他人を巻き込む際には、安易に使えないと学びました。
No.3
- 回答日時:
Support と Advocate の違いは、Supportは単に支持する(同意する)で、Advocateのほうは、もっとActiveに 声に出したり、行動を起こして、外部に広める感じがします。
なぜならAdvocateの語源 には、Vocal (声に出す)と Ad (前に、Advanceのような)が含まれていて、積極的な提言や主張を表していますので。
No.2
- 回答日時:
理論や主張が一致している場合は「を support している」と言います。
活動や主張を擁護する場合は「を advocate する」と言います。この違いはそれぞれの語源をたどると分かりやすくなると思います。●ad-vocate[ad~に+vocate 声を出す]「そのとおりだ~」とか、大勢の人たちがいるところで声を張り上げて応援する様子です。研究論文や学説に対して声を上げて触れ回るなんて、考えられませんね。
●sup-port[sup~に+port 運ぶ]「これがよろしいと存じます」と求められるのを静かに差し出す感じです。ただし、#1のgrouse2017さんが言及されているように、研究分野では学者同士はライバルですから、研究者が自ら support するのではなく、他の論文が support しているという使い方をして、同類の研究結果を利用する場合に用いられることが多いようです。
No.1
- 回答日時:
状況が不確かですが、おそらくこうだろうと推測します。
〇〇という理論を提唱したのがA氏であり、その理論を後押ししたのがBということかと思います。そのことは、その教授の指摘からも考えらえます。
この場合、後者Bの行為は「賛成し、同意し、異論無く、支持した」ということと考えられます。こうした場合の学会などでの表現は「support」です。「support」には支援するという意味もありますが、むしろ学説などの「支持」によく使われます。
学説の主張を支援しているだけであって、支持「support」はしていない、ということもよくあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
幽霊が出る部屋に塩を置くと黒...
-
文化祭で使える実験
-
「理論的」と「論理的」の違い
-
科学と物理学の違い
-
山芋の味
-
incubationについて
-
数学ができる人がとてもかっこ...
-
人間は、飲まず食わずで、何日...
-
フルーチェを原液で飲むとどう...
-
私たちの身の回りの近代科学と...
-
やはり凡人は天才に勝てないの...
-
「拝み屋」とはどういった宗教...
-
たとえと例えばの違い
-
論理と理論の違い
-
E=mc2をわかりやすく教えてくだ...
-
神沢瑞至氏、気功で動物を眠ら...
-
なんでもスピリチュアルにつな...
-
『「空間」の対義語は「時間」...
-
人造人間・人工生命体・クロー...
-
社会科学と社会学はどう違うの...
おすすめ情報