「鰥」←この漢字は何故魚へんなのでしょうか

鰥
この漢字は妻のいない男、妻を失った男を意味する漢字です。
何故魚へんなのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2020/04/04 17:46

『字通』によれば、

「（つくりは）涙の象形字。老いて妻なきを鰥という。〔説文 十一下〕に「魚なり」とするが、鰥寡の意に用い、老いて夫無きを寡という。魚は女の象徴とされ、（つくり）をそえて老妻を失った意をあらわす。〔礼記、王制〕「老いて妻無き者、之れを矜（くわん）と謂ふ」とあるのは、仮借の字である。」

『新漢語林 第二版』によれば、
「音符の（カン）は、目から涙が落ちる形にかたどる。魚の目のように目のうるんでいる、やもおの意味を表す。 」