「夜練」など

Question

お世話になります。
１、「夜練」の読み方は「よれん」か「やれん」ですか？
それに、辞書で見つけられない単語の発音を得るために、どうするがよいですか？

２、人の話：サワくんったら当たり前みたいなフリして、あれでけっこう喜んでるんですよ。
この場合に、「フリして」は「フリをして」ですか？「フリ（を）する」の意味は何ですか？

３、やり取りです。
クラオ：2枚4000円な。
ナオタ：くれるんじゃないのか？
クラオ：おいおい、冗談はクラオくんだぜ。
「冗談はクラオくんだぜ。」は何の意味ですか？

以上よろしくお願いします。

kuma-ku · Accepted Answer

＞わからないことは自分の名前である「クラオ」を絡めて、「冗談はよせ」と普通は言うところです。どうして「よせ」という意味ですか？

クラオの「おいおい、冗談はクラオくんだぜ。」と言う発言は、
ナオタの「くれるんじゃないのか？」と言う冗談に対する言葉です。

友人同士が、楽しく会話をする中で、冗談を言った人に対し「冗談はよせ」と言うことはあまりありません。

つまり、冗談を冗談で言い返すという方法をとっているわけです。

zato · Answer

１．と２．は、＃１の方の回答で良いと思います。

辞書で見つからない言葉は多いと思います。
言葉として正式なものではないからです。
話し言葉だったり、流行語だったり、若者の言葉だったりします。
「夜練」や「朝練」は特にスポーツをする人達が使う言葉です。
高校生がクラブ活動で野球をしているとします。
そうすると「今日は夜練のある日だった」と言ったりします。　『夜の練習』を略した言葉ですので、正式な言葉ではなく、辞書には載ってないかもしれませんね。
こういう言葉の読み方は、日本人に直接聞くしかないと思います。
ＯＫＷｅｂで質問するのもいいと思います。


３．の『冗談はクラオくんだぜ』という言葉の解釈です。
たぶん＃１さんが回答している通り、ギャグの一種だと思います。
といってもクラオくんは笑いをとろうと思ってるのではなく、皮肉めいたjokeを言っているのでしょう。
意味は『冗談はやめてくれ。ちゃんと４０００円払ってくれよ。』という意味です。

で、なぜそれをクラオくんと絡めたのか。
私の想像ですが、昔流行ったギャグで『冗談はヨシコさん』という言葉があります。
これも『冗談は止めてくれ』という意味です。
『冗談はやめてくれ』と同じ意味で『冗談はよしなさい』という言い方もあります。
この『よしなさい』という言葉の最初の『よし』と
『ヨシコさん』の最初の『ヨシ』をかけています。
（『かける』の意味はわかりますか？　関連づけているというような意味です）

つまり、『冗談はヨシコさん』という言葉がある為に、クラオくんはこの言葉のヨシコさんを自分の名前に変えて『冗談はクラオくん』と言ったのではないでしょうか。
ちなみにjokeとして全く面白いものではありません。
クラオくんも面白いと思って言ったのではなく、皮肉っぽくわざとつまらないギャグを言ったのかもしれません。

kuma-ku · Answer

こんばんは
1.「夜練」は「よるれん→夜の練習」と思います。
　　また、「朝練」は「あされん」で「朝の練習」を指します。

2.「フリして」は「フリをして」の略で、「フリをする」とは「演じる」や「装う」、「振舞う」の意味になります。
　「フリ」とは「動作の仕方。様子。姿・容姿」と言う意味もあります。

3.一種の「ギャグ」だと思います。
　特に大きな意味はありませんが、
　「冗談はよせ」と普通は言うところを、
　自分の名前である「クラオ」を絡めて、
「冗談はクラオくんだぜ」と言ったのだと思います。

「夜練」など

＞わからないことは自分の名前である「クラオ」を絡めて、「冗談はよせ」と普通は言うところです。

１．と２．は、＃１の方の回答で良いと思います。

こんばんは

この回答への補足

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング