教えてください

Don't jealous me.

これは何という意味ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/04/23 18:27

jealosy （嫉妬、ねたみ）という名詞があります。

この言葉に派生語には形容詞 jealous しかなくて動詞はありません。「嫉妬する」とするいう一言の動詞がないので be (または get) jealous of ~ という言い方を普通はしますが、時々若い人などがこのように動詞として使うことがあるようです。

実際 "Don't jealous me" というアメリカの歌もあります。

No.4 回答者： chiharun11 回答日時： 2020/04/25 04:11

嫉妬しないでという意味です。

同じ意味で "envy"という単語がありますが、こちらは妬むという意味があって使い方によっては悪く受け取られるので使わない方がいいです。

No.2 回答者： アスタリスクラジオ 回答日時： 2020/04/23 13:30

「私に嫉妬しないでください。

」

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/04/23 13:29

正しくは

Don't be jealous of me.
私を嫉まないでくれ。