訳を知りたいです、

Don't listen what people say
They don't know about you and me
Put it out your mind cause it's jealousy

とはどういう意味なんでしょうか？

No.5 回答者： seiji91 回答日時： 2023/05/29 13:34

GUNNAって聴いてみました。

They don't know って20年以上前の曲をサンプリングして作ったラップの曲・・・ですね。
Jon Bが創って歌った曲です。
ウルフルズのベーシストの事じゃありません。

No.4 回答者： seiji91 回答日時： 2023/05/22 22:36

懐かしい・・・

Jon B. の　They don't know ですね。
なんで今時こんな曲を・・・
TONY!TONI!TONE! とか　Color Me Bad　とか、
BabyFaceの流れであったなぁ・・・

この回答へのお礼

Jon Bって誰でしょうか？
Jon Bという方ではなくgunnaです。

お礼日時：2023/05/27 16:48

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2023/05/22 13:20

人の言うことに耳を傾けないで

彼らは私たちのことを何も知らない
それは嫉妬だから気にしないで。

No.2 回答者： Zimmerman 回答日時： 2023/05/21 15:02

訳はNo1さまの回答で問題ないのですが・・

国際ロマンス詐欺が送ってくるような文章ですが、大丈夫ですか？
「周りの言う事は聞くな」なんて詐欺師が言いくるめる手口臭がする。

この回答へのお礼

これは歌詞の一部です

お礼日時：2023/05/21 16:11

No.1 回答者： sunsowl 回答日時： 2023/05/21 13:43

他人がとやかくいうことに耳を傾けないで

奴らはあたし達のことなんかわかっちゃいない
（彼らが自分たちに対しあれこれ言っていることは）ただの嫉妬だから、気にしない!

という感じすかね
3行目はもう少しいい訳ができるといいんですけど

この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございました！

お礼日時：2023/05/21 16:11