媒体「何で音楽を聴きますか？」の英語

「何で音楽を聴きますか？」と英語で聞きたいです。
何でというのは、媒体は何かという意味なのですが、どう聞けばよいでしょうか？
YouTubeなのかituensなのか、ストリーミングなのかダウンロードなのかという答えを知りたいです。
宜しくお願い致します。

No.4 回答者： grouse2017 回答日時： 2020/04/29 12:31

音源という言葉をご存知ですか？　それを媒体を経由して聴くのですね。

ストリーミングやダウンロードは入手方法。
音源は source、媒体は medium/media。
「何で」という日本語はあいまいで意味不明ですよ。なぜ（理由）//道具（TV、ラジオ、スマホ）//媒体（CD/DVD、テープ、他）//インターネット、等々。
一つの最短の完璧な質問をするのではなくて、いろいろな質問を数回もして訊ねる方がよいと思います。なぜそういう質問をするのか、と訊かれたり、会話につながります。

この回答へのお礼

とても良い説明どうもありがとうございます。
英語学習に留まらず学習することができました。
ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/29 12:44

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/04/29 06:10

What media do you use to listen to music?

直訳すると、「あなたは音楽を聴くときにどんな媒体をつかうのですか？」でいいと思います。

No.2 回答者： 英語分析家 回答日時： 2020/04/29 06:00

What media lets you listen to music ? 　itunes or you tube?　by streaming or download ?どんなメディアで音楽聴けくことができてるの？　アイチューンズですか、それともユーチューブですか？　ストリーミングで、あるいはダウンロードで?　と順番に訊いていけば良いでしょうね。

No.1 回答者： 難燃性燐寸 回答日時： 2020/04/28 23:43

あなたはどのように音楽を入手しますか？

これを英訳すればOK

質問文の「何で音楽を聴きますか？」だと、音楽を聴くために使用する機器を聞いてる形か、聴く理由を聞いてる形にしかならん
大元の日本語を間違えてるから、適切な訳が出来ないんじゃないかな

この回答へのお礼

そうですね。ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/29 11:52