体を前に倒す，後ろにそらす

ラジオ体操のイメージです。
肩幅に脚を開いて，
脚を曲げずに「体を前に倒す」「後ろにそらす」
は英語でどういえばいいでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2020/04/29 13:43

Open your legs shoulder-width apart, and lean your upper body for

ward and then backward without bending your legs.

この回答へのお礼

素晴らしですね。google翻訳より格調があります。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/04/29 14:12

No.1 回答者： 難燃性燐寸 回答日時： 2020/04/29 12:25

Open your legs across your shoulders and tilt your upper body forward and back without bending your knees

（日本語原文）肩幅に足を開き、膝を曲げずに上体を前に倒す、後ろにそらす

google翻訳によると、こうなるそうですよ

この回答へのお礼

googleやりますね。
こなれた言い方かどうかはわかりませんが，
文法的には完璧です。意味も通じます。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/04/29 13:38