よく英語の授業で6の発音とかをセックスって過度に反応するのは日本人だけですか？

よく英語の授業で6の発音とかをセックスって過度に反応するのは日本人だけですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2020/05/10 08:27

日本語で『屁（へ）』といえば『おなら』のことですよね。

それではあなたが誰かに話しをしていて相手が『へぇ』って応えたら『失礼な』って言いますか？
言わないですよね。
なぜでしょう。
それは、会話の流れでその『へぇ』は相槌を打ってる言葉とわかるからでしょう。

同じことです。
会話の中で『セックス』と聞こえる言葉が現れても、その文脈がわかっていれば『６』なのか『性』なのかはわかります。
それがわからないで過度に反応するのはなぜか。
それは、それを聞いた人が英語を聞き取れていなくて、そのひとつの単語の音にだけ反応したということです。
ためしに『性』って何のこと、と言ってみるといいでしょう。
その話をしていた人たちは『バカじゃないの、この人』と白い目であなたを見ることでしょう。

No.4 回答者： han-ka-2 回答日時： 2020/05/10 08:28

その行為は `make love' だし・・・

No.2 回答者： sunchild12 回答日時： 2020/05/10 08:14

日本ではセックスという言葉を「性行為」といの意味でしか使わないからです。

欧米では「性」「性別」などの意味でも使用しますので、日本人ほど過剰に反応しないのだと思います。

No.1 回答者： 難燃性燐寸 回答日時： 2020/05/10 08:06

日本人の、それも中高生位でしょうね

更に言えば、未経験の方でしょう