No.3ベストアンサー
- 回答日時:
AirCapとも言いますがアメリカではBubble Wrapという英語が広く使割われてます。
調べてみると、AirCapという呼称も通用しているものの、アメリカではBubble Wrapという言葉がさらに広く流通しているそうです。ここでお断りしておくと、どちらの言葉も、もともとは商標(trademark)だったものが一般的な名称(generic name)として普及したものらしいです。あくまで固有名詞であると見れば、ここに書いたように大文字で書き出すべきだが、すでに普通名詞として見なして小文字で書く人も多いようです。ちなみにこのプチプチ、正式な日本語の名称は「気泡性緩衝材」と言います。しかし、その言葉を聞いてそれが何かを理解できる日本人は少ないかもしれないですね。より広く使われている言葉が、通じる言葉として定着する。ですね・・・
No.4
- 回答日時:
アメリカに38年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。これは一般人も業界でもbubble packやblister packといわれています。 bubblewrap/bubble wrapと小文字で書いて商品登録名と分けて使われるときもあります。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.2
- 回答日時:
Air Capで通じます。
Air CapはSeald Air社の商標ですので、商品名になります。Bubble Wrapという商品もあります。一般名はAir Cellular Cushioning Materialかもしれません。
参考URL:http://www.cleansweepsupply.com/pages/item-sel48 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 「なぜ日本人は英語を話せないのか」というよくある疑問に対する 10 2022/05/15 00:52
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 人事・法務・広報 あなたならどちらを採用しますか。 この中でどれか一つ採用してください。 1 東京大学医学部卒 東海高 2 2023/02/28 12:38
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- その他(教育・科学・学問) 頭が悪い学生たち 4 2022/09/23 13:13
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 留学・ワーキングホリデー アラサーの海外渡航について 8 2023/05/31 22:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
出入国カードの職業(occupatio...
-
日本語の「風俗」にあたる、英...
-
「シャット・ザ・ファックアッ...
-
友人の母が先週亡くなったので...
-
外国人からナンパされた時に言...
-
みつ入りリンゴの「みつ」の英...
-
「ハレ」と「ケ」の概念を英訳する
-
よく英語の授業で6の発音とかを...
-
「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿...
-
英語のmadとcrazyのニュアンス...
-
英語では「4コマ漫画」という言...
-
現在完了形にagoは使わない?
-
[英語][フィラー][相槌] ...
-
英文添削を御願いします。 言葉...
-
英語には父・母・祖父・祖母・...
-
和を以て貴しとなす を英語で?
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
May I ask you where you call ...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
例えばはe.g.?それともex.?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語の「風俗」にあたる、英...
-
出入国カードの職業(occupatio...
-
「シャット・ザ・ファックアッ...
-
和を以て貴しとなす を英語で?
-
外国人からナンパされた時に言...
-
Are you speaking Japanese?
-
「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿...
-
英語のmadとcrazyのニュアンス...
-
英語では「4コマ漫画」という言...
-
みつ入りリンゴの「みつ」の英...
-
「ハレ」と「ケ」の概念を英訳する
-
現在完了形にagoは使わない?
-
英語で「絶賛公開中」
-
友人の母が先週亡くなったので...
-
逆輸出された和製英語
-
喝上げを英語では
-
peace of shitとは、どういう意...
-
英語で「男の美学」とは
-
温度的な暑い、熱いではなく、...
-
英語には父・母・祖父・祖母・...
おすすめ情報