No.3ベストアンサー
- 回答日時:
職業などでは男女の区別はありません。
Doctor/(学者、医師、歯科医、獣医師)博士、先生、
Professor/教授
Mx は1970年代後半にできた言葉で、
アメリカでは使われていないようですが、
イギリスでは近年、政府や大企業などから受け入れられてきています。
https://www.lexico.com/definition/mx
https://www.merriam-webster.com/words-at-play/mx …
https://www.theguardian.com/world/shortcuts/2014 …
https://www.thetimes.co.uk/article/now-pick-mr-m …
https://www.bbc.com/news/business-39444432
https://en.wikipedia.org/wiki/English_honorifics
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E7%A7%B0 …
No.6
- 回答日時:
トランスジェンダーなどを意識して「Mx」を推奨する人が増えているのは本当です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_neutrality_ …
ただし、少なくとも米国ではあまり浸透していません。その理由として、以下の記事では、そもそも近年の米国ではタイトルを付けることが希であるとしていますが、米国人にも「自分にはMxを使ってほしい」と主張している人が少なからず居るようです。
https://www.usatoday.com/story/opinion/2019/02/2 …
No.4
- 回答日時:
ネーティブは そもそも [Mr]や[Ms]はあまり使いません。
呼び捨ては失礼という感覚はあまりありません。([Ms]も避ける人が多いくらいです。)それに、むしろ、[Mr]や[Ms]は「様」や「殿」のような固い感じがします。それと、特にアメリカ人は 苗字よりも ファーストネームで呼び合うのを好みます。ですから、日本語の「さん」みたいな感覚で Esqなんかを使うと堅苦しくて敬遠されることがあります。Hiとかよく使いますね。
ただ、性別が分からないってことは、不特定のお客さんの場合が多いので、この時は
#1さんの仰るように Dearを使えばいいでしょう。それと、英語は お互い名前の名前を呼ばず、youを使うので それほど不都合はないと思います。
No.2
- 回答日時:
一応ある。
Esq.(エスク)
ただ、これは性別が不明な知らない人に対して使う敬称で、相手を知っている場合は使われない。
Mx.については聞いたことない。(少なくても自分は知らない)
女性の敬称はMissとMrs.があったけど、political correctness(ポリティカル・コレクトネス)という、差別のなくす運動の一環としてMs.に統一されたことはある。
ただ、元々英語は性別による呼び方が分かれているため、完全になくすことはできなかった。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 大学一年生です。 帰国子女の年上の彼女がいるのですが、その彼女がたまに英語で喋ってきます。その時に「 3 2023/07/18 22:38
- カップル・彼氏・彼女 大学一年生です。 帰国子女の年上の彼女がいるのですが、その彼女がたまに英語で喋ってきます。その時に「 3 2023/07/06 22:36
- 英語 大学一年生です。 帰国子女の年上の彼女がいるのですが、その彼女がたまに英語で喋ってきます。その時に「 2 2023/07/05 19:57
- 日本語 日本語での『自分の呼び方』について。 男性の場合、僕・俺・私と、3種類も自分の呼び方がありますが、こ 9 2023/07/04 22:44
- いじめ・人間関係 身体が男性でも心が女性の人を、女性用シャワールームで拒絶するのは差別? 恐怖感 黒人差別との違い 5 2023/03/19 05:33
- その他(恋愛相談) 元彼の呼び方について質問です。 中3の頃に付き合い、半年ほどで別れた彼氏がいました。 1度トラブルは 3 2022/07/01 02:22
- 子育て 私の知り合いの子で6歳の男の子と5歳の女の子の兄妹がいます。 男の子は「お父さんお母さん」女の子は「 2 2022/11/08 18:42
- 友達・仲間 学生さんに質問です。 同じクラスの人を女子同士ならお互い下の名前を呼び捨てで呼び、男子同士ならお互い 2 2023/03/08 19:33
- 会社・職場 就活をしていた際、男性1人と女性1人の面接官がいて男性が女性のことをOOは質問ある?と下の名前で呼び 4 2023/03/11 22:21
- 会社・職場 【至急】 自分の旦那が、職場の異性の部下に対して名前呼びしていたら嫌ですか? また、自分の嫁が異性の 5 2023/01/15 09:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「シャット・ザ・ファックアッ...
-
日本語の「風俗」にあたる、英...
-
検証もとむ①’’ I'll be back ”...
-
英語の歌でタイトルがman was w...
-
現在完了形にagoは使わない?
-
友人の母が先週亡くなったので...
-
出入国カードの職業(occupatio...
-
「ぷちぷち」を英語で?
-
英語のmadとcrazyのニュアンス...
-
英語で「絶賛公開中」
-
英語では「4コマ漫画」という言...
-
明日でも良かったのに って英語...
-
Are you speaking Japanese?
-
柔道、剣道などの「技」、英語...
-
May I ask you where you call ...
-
愛の賛歌
-
call homeとは何でしょうか?
-
通じますか?
-
通じますか?
-
通じますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語の「風俗」にあたる、英...
-
出入国カードの職業(occupatio...
-
「シャット・ザ・ファックアッ...
-
和を以て貴しとなす を英語で?
-
外国人からナンパされた時に言...
-
Are you speaking Japanese?
-
「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿...
-
英語のmadとcrazyのニュアンス...
-
英語では「4コマ漫画」という言...
-
みつ入りリンゴの「みつ」の英...
-
「ハレ」と「ケ」の概念を英訳する
-
現在完了形にagoは使わない?
-
英語で「絶賛公開中」
-
友人の母が先週亡くなったので...
-
逆輸出された和製英語
-
喝上げを英語では
-
peace of shitとは、どういう意...
-
英語で「男の美学」とは
-
温度的な暑い、熱いではなく、...
-
英語には父・母・祖父・祖母・...
おすすめ情報