a little expensiveはlittleが形容詞の少量の+高いで少し高いと質問して教えてい

a little expensiveはlittleが形容詞の少量の+高いで少し高いと質問して教えていただいたんですが
なぜ(1)の文はlittle(ほとんど〜ない)の意味で使われているんですか？

No.3 回答者： Quokka 回答日時： 2020/05/23 20:07

a little expensive の little は、

形容詞の expensive を修飾しているので、形容詞ではなく副詞です。

形容詞でも、副詞でも、
a little と (a がない) little では意味が大きくちがいます。
辞書をよく見てください。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/little/#ej- …

less の副詞のところには次のように出ています。
こちらもよく見てください。

>━━[副]（…よりも）大きさ・量などが小さく［少なく］
>；程度・規模などが少なく［乏しく］≪than≫
>less expensive [intelligent] than ...
>…ほど値段［知能］が高くない
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/less/#ej-48 …

No.2 回答者： springside 回答日時： 2020/05/23 17:30

a little expensive　少し高い

little expensive　少しも高くない

littleは、「a」が付くと通常の「少し」ですが、「a」が付かないと「全然ない」の意味になります。
これはfewも同じです（なお、littleは非可算名詞や形容詞、副詞に、fewは可算名詞に付きます）

No.1 回答者： gtz4649 回答日時： 2020/05/23 16:29

aがついてないからです。