海外のパン屋さんで言われました

パン屋さんでパンを選んでいるときに、店員さんに
Do you know what you like after?
的なことを言われました。（すいません、昔のことなので正確な文を覚えていません）
これって、なに頼むか決まったー？
という意味であっていますか？

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2020/06/14 09:32

その店員さんが言ったのは多分次のいずれかと思います。

Do you know what you like after all? (結局何が欲しいか分かってるの？）
Do you know what you are after? (何を探しているのか分かってるの？）

いずれにせよ、あなたの理解「なに頼むか決まったー？」ということです。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/14 07:39

雰囲気から見て、合ってると思います。

No.1 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2020/06/14 07:30

After の後にAllがついていて、あなたがさんざん迷いに迷って、味見とかもしてみたりしていたら、

Do you know what you like after all?
結局なににするか分かった？
という意味ですが、ちょっとお客さんに対して失礼かなと。。。