There is difference between word and deed.

アルクの英辞郎に載っている文です.
There is derrence between word and deed.
引用　　https://eowf.alc.co.jp/search?q=word+and+deed

ことわざなどの場合冠詞の類はの取り除くというルールでもありましたか？
数行下にはdifference between words and deedsと書かれてあります。
単純にtypoなのでしょうか？

No.3 回答者： multiverse 回答日時： 2020/06/15 13:59

No. 2の補足

"between word and deed" About 49,700 results

この回答へのお礼

なんどもありがとうございます。

お礼日時：2020/06/16 06:33

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2020/06/15 12:10

英辞郎の例文は誤記と断定してよろしいでしょう:

①　"There is a difference between word and deed" About 27 results
②　"difference between word and deed" About 14,300 results

①の文例には書籍も含まれており、また②の表現はかなり広く使われている慣用表現と見られることから、①も正しい表現と見てよろしいでしょう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。word and deedはよくあるコロケーションなんですね。

お礼日時：2020/06/16 06:33

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/15 11:15

一般的な総称、という感じに聞こえるんでしょう。

或る特定のものではない、言葉というもの、行為というもの、と言う印象です。
https://brighture.jp/b-blog/1049

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。サイトも教えてくださってありがとうございました。

お礼日時：2020/06/16 06:31