별말씀을요 語尾は「リョ」ですか？「ヨ」ですか？ 連音化して「リョ」だと思っていたのですが、韓国人Y

별말씀을요

語尾は「リョ」ですか？「ヨ」ですか？
連音化して「リョ」だと思っていたのですが、韓国人YouTuberさんが日本人が発音しにくい韓国語っていうのを紹介していて、そこで「ヨ」と言っていました。

どちらが正しいのでしょうか？(--;)

No.1 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/06/20 09:37

正しい発音は、【별말씀을료】ですね。

連音化はそうなのですが、
これは、『ㄴ挿入』と『流音化』によるものです。

【별말씀을요 ➜ 별말씀을뇨 ➜ 별말씀을료】

になります。


が、韓国人であっても、正しい発音ができる人と発音変化の法則を無視して発音する方もいますので、今回の方は後者でしょう。